memóriax póstumax, romance à la dorama e realidade dupe
uma breve seleção de objetos culturais, linguagens, casos e fofocas que você não sabia que queria ficar sabendo.
Memóriax Póstumax de Machado de Yaaas Cis e a ressignificação da figura Bimbo
com quase mais de 700k de visualizações, o vídeo com a introdução do livro ‘Memórias Póstumas de Brás Cubas’, narrado num carioquês cheio de atitude e desdém pela Baueny Barroco, foi a coroação do Machado lacração. um movimento que vem ganhando tração no TikTok conforme os gringos se apaixonam pela obra de Machado de Assis no TikTok.
como cair nas graças do BookTok é sinônimo de vendas, Brás Cubas foi parar no topo dos rankings. um fenômeno que apenas reafirma a atualidade desse protagonista, como reforça a tradutora da versão gringa, Flora Thomson-DeVeaux.
o curioso é que, assim como Machado foi uma revolução na linguagem de sua época, seu comeback também vem acompanhado de novos códigos. ao melhor estilo rebranding das redes, o autor de Brás Cubas é agora Machado de Yaaas Cis. o autor ganhou preenchimento labial, sobrancelha desenhada, unhas e cílios postiços. essa versão fem machadiana é baseada na memeficação clássica chamada “periodt”, que adiciona unhas compridas e brilho labial à qualquer figura lacradora e cheia de atitude, do Patrick à naja do DF.
essa imagem ultrafeminina é conhecida como bimbo, historicamente zombada na nossa sociedade machista que associa o estilo a mulheres “superficiais” conhecidas por serem exigentes e cheias de atitude. figura essa que vem sendo tensionada e ressignificada nos últimos anos, tem o filme da Barbie de 2023 como o pico dessa estética #bimbo e #bimbocore. só que, ao contrário das bimbos “originais” dos anos 2000, como Pamela Anderson e Paris Hilton, as representantes atuais, cuja maior representante é Chrissy Chlapecka, não se vestem para agradar o olhar masculino, mas sim como um código de orgulho feminino que tensiona os códigos de feminilidade, uma mistura curiosa de cute & camp.
quebrando ainda mais a conotação negativa de imagem de “menina burra” relacionada à estética, muitas criadoras desafiam o estereótipo ao desfilar looks sexy cor-de-rosa pra falar de política e economia, como a estadunidense Nikita Redkar; ou ensinar curiosidades da física, como a espanhola Alba Moreni. vale lembrar que Elle Woods, protagonista da franquia “Legalmente Loira”, representante dessa mudança do paradigma bimbo, estará de volta em 2025 com uma série no Prime Video.
é interessante pensar que, se Machado de Assis é o momento, é porque uma mulher muito talentosa fez uma brilhante tradução e outra mulher talentosa deu a essa obra seu merecido respeito. ehhh garotax, bora reler Machado de Yaaas Cis, okurrr? 💅🏽✨🏳️🌈
Continue a ler com uma experiência gratuita de 7 dias
Subscreva a floatvibes para continuar a ler este post e obtenha 7 dias de acesso gratuito ao arquivo completo de posts.